Tel:021-️6135-2676(日本語可)Email:hanlong@longmandarin.com
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


冤种
2022/8/8



解説

网络流行语,该梗来源于东北方言,意思是因蒙受冤屈而闷闷不乐的人,现在一般是指做了傻事,但是还不自知的人。大冤种,指冤种的程度很深。

ネットの流行語、元々は東北地方の方言で、不当な扱いを受け不愉快な気分の人の意味。現在では一般的に馬鹿な事をしでかしたのに、自分でその愚かさに気がついていない人を指す。大冤种は冤种の程度が甚だ大きい人の事。




例文


A:快看姐妹,我花了8000块买了一支牙刷。

A:ねえ、みてみて、一本8千元の歯ブラシ買っちゃった。


B:不是吧,我的冤种姐妹!

B:うそでしょ!何て馬鹿なのこの姉妹は!


この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!

未经允许,禁止转载

 
Back
 


Copyright © 2004-2021 LongMandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备13000238号-1