Tel:021-️6135-2676(日本語可)Email:hanlong@longmandarin.com
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


我也是醉了
2021/4/29

解説

一种对无奈,郁闷,无语情绪的轻微表达方式。通常表示对人物或事物,无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与“无语”、“无法理解”、“无力吐槽”换用。

直訳すると「私も酔った」ですが、どうしようもなく、言葉がない状態に言う言葉です。ある人や物事に対して、何も言うことがない時に言います。

例文

A:最近几乎天天都要加班加到半夜。

A:ここのところずっと毎日夜遅くまで残業だよね。


B:我也是醉了,你这工作有哪天不加班吗?

B:何だかねぇ、いつになったら定時で帰れるんだろうね。


 
Back
 


Copyright © 2004-2021 LongMandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备13000238号-1