Tel:021-️6135-2676(日本語可)Email:hanlong@longmandarin.com
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


夺笋啊
2021/2/22


解説

多损啊的意思,出自网络主播:迷人的郭老师,以她众所周知的地方口音把多损啊说成了夺笋啊。


多损(話にならない,ひどい)の意味。ネットの人気インフルエンサー?迷人的郭老師が、おなじみの訛りで多损啊を夺笋啊と発音することから使われるようになった。



例文

A:我听说昨天小刘去他亲戚家串门了。

A:小劉が昨日親戚の家、あちこち回ったらしいよ。    


B:疫情都这么严重了还上别人家串门,这人夺笋啊!

B:コロナがまだこんな状況だっていうのに、ひどいなあ。



この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!

未经允许,禁止转载

 
Back
 


Copyright © 2004-2021 LongMandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备13000238号-1