Tel:021-️6135-2676(日本語可)Email:hanlong@longmandarin.com
漢龍文化中心 HOME > 今周流行语


我酸了
2020/11/19



解説

网络流行语,简单来说就是我羡慕了的意思。一般是用在羡慕别人的甜甜的爱情上面,和“柠檬”的意思差不多,一般搭配柠檬表情包。柠檬=酸=嫉妒,我承认我酸了,就是我承认我嫉妒、羡慕、眼红的意思。


ネットの流行語、羨ましい、の意味。一般的には他人のラブラブな恋愛を妬む感情を表し、レモンのステッカーと一緒に使われる事が多い。レモン=酸っぱい、つまり嫉妬していると言う意味。


例文

A:李佳琦直播一个晚上就能赚7亿!

A:ちょっと李佳琦って、一晩のライブ配信でなんと7億も稼ぐんだって!


B:我承认我酸了。

B:羨ましすぎる。


この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!

未经允许,禁止转载

 
Back
 


Copyright © 2004-2013 LONG Mandarin Corporation. All rights reserved. 沪ICP备5456789号